Guia de Trabajo grupal

Tema: La jerga de los jovenes chilenos: de lo informal e inculto al formal inculto.

1.- Reúnete en grupo de 4 con tus compañeros cercanos a tu puesto y seleccion a solo 5 interpretaciones, con las cuales trabajará el grupo.

Expresiones:

1.- No soy na' pollo
2.- Guasho
3.- Raspa
4.- Shocolate
5.- Basili

Interpretaciones:

1.- No soy estupido
2.- Hombre
3.- Andate
4.- Sangre
5.- Molestar



2.- Analizar terminos o expresiones.

♥Prosodia:

•Pronunciacion: - Exceso de sh.

•Tono de voz: -Tono alto.
- Mucho enfasis.

♥Estilo:

•Proxémica: - Hay cercania entre ellos ya que tenian mucha confianza y ademas eran primos.


•Kiésica: - Moviemiento de los brazos.

-Cercania de ambos cuerpos.

-Chispiar dedos.


3.- Transformacion de las expresiones en norma inculta-formal

Expresion (inculta-informal)


1.- No soy na' pollo

2.- Guasho

3.- Raspa

4.- Shocolate

5.- Basili



Expresiones (inculta-formal)

1.- Usted no he' na' jil.

2.- Oiga deje de ser tan pendejo.

3.- Salga pa' ya!

4.- Cashe! se rompió la vena.

5.- No ande tanteando.